Les collèges Pablo Picasso, Grand Clos et le Lycée en Forêt étaient à Greven !
Le jeudi 28 mars, les élèves français sont arrivés au Gymnasium augustinianum.
Les 32 élèves français, dont 12 du collège Pablo Picasso, 3 du Grand Clos et 17 du Lycée en Forêt sont partis en bus le jeudi matin pour arriver à la gare routière le jeudi soir aux alentours de 20 heures.
Le lendemain matin, les élèves ont participé aux cours puis ont passé du temps libre avec leurs correspondants. Le soir-même, une fête de bienvenue a été organisée. Le samedi et le dimanche, familles et élèves ont fait des activités ensemble. Le lundi suivant, les français ont fait une visiste du port de Brême, du musée Hafenspeicher XI et ont également visité la vieille ville. Le mardi 2 avril, les élèves ont fait de l’accrobranche. Après cette activité, une randonnée de 6 kilomètres a été effectuée par ces-derniers et ils ont pu reprendre de l’énergie avec un arrêt à la pizzeria "My Friend". Ils ont ensuite profité du reste de leur temps avec leurs amis allemands. Le mercredi suivant, les élèves sont partis en sortie à Münster en train, où ils ont visité la cathédrale, la ville et ses musées. Le dernier jour du voyage, soit le jeudi, les élèves français ont quitté leurs familles à 21 heures pour rentrer en France.
Aliya a fait ce voyage pour développer son niveau d’allemand et rencontrer de nouvelles personnes. Sa famille fut très gentille et très aimable avec elle. Au cours de cette semaine, elle est partie à la fête foraine avec sa correspondante et des amies. Elle a aussi fait du shopping et a mangé des sushis. Elle a beaucoup apprécié ce voyage et a trouvé l’ambiance très cool. Elle n’a absolument rien compris aux cours mais elle a aimé l’ambiance. Elle a trouvé ce voyage très intéressant et constructif. Les familles de Sacha et d’Antoine étaient elles aussi très gentilles. Pendant les activités avec les familles, ils ont participé à un Laser-Game et à une fête entre amis. Comme Aliya, Sacha et Antoine ont trouvé l’ambiance du voyage très sympa et amusante.
Emilien Delsart, Enora Dupeux, Selin Gürel.
Das College Pablo Picasso, Grand Clos and das Lycée en Forêt Gymnasium war in Greven !
Am Donnerstag, den 28. März sind die Schüler aus Châlette-sur-Loing im Stadtisches Gymnasium augustinianum angekommen.
Die 32 französischen Schüler, 12 vom Pablo Picasso, 3 vom Grand Clos und 17 vom Lycée en Forêt, kamen am Donnerstagabend mit dem Bus am Busbahnhof in Greven an.
Am nächsten Morgen wurden die Franzosen in der Schule herzlich empfangen und am Nachmittag stand ihnen frei zu tun, was sie wollten. Ab 18:00 Uhr startete dann die Willkommensfeier für die deutschen und französischen Austauschschüler in der Kulturschmiede. Den Samstag und Sonntag verbrachten die Franzosen mit ihren Gastfamilien. Montag, den 1. April, fuhren die Franzosen nach Bremen und besichtigten den Bremer Hafen, das Museum Hafenspeicher XI und die Alstadt. Am nächsten Tag sind die deutschen und französichen Schüler nach Ibbenbüren in den Kletterwald gefahren. Sie sind geklettert und von dort Freizeit. Am Mittwoch, den 3. April, fuhren sie mit dem Zug nach Münster, um den Dom, die Stadt und das Stadtmuseum zu besichtigen. Am letzen Tag besuchten sie den Unterricht ihrer deutschen Austauschschüler und hatten den Nachmittag wieder frei. Um 21 Uhr fuhren die 32 Franzosen dann wieder zurück nach Hause.
Aliya hat bei diesem Austausch mitgemacht, weil sie ihr Deutsch verbessern und neue Leute kennenlernen wollte. Ihre Familie war sehr freundlich und sie verstand sich mit den Freunden ihrer Austauschschüler sehr gut. Sie verstand noch nicht so viel und stellte fest, dass die deutschen Schüler sehr viel mehr Freizeit haben als die französischen. Außerdem war die Stimmung im Bus sehr cool. Sie fand die Reise sehr interessant und lehrreich. Was Sacha und Antoine angeht : Sie machten diese Reise eigentlich nur, um Unterricht zu verpassen. Trotzdem fanden sie ihre Familie sehr nett und, dass in Deutschland sehr viel besser gegessen wird als in Frankreich. Genauso wie Aliya, fanden sie die Reise super cool une interessant.
